術後記録。2020/11/13 術後1年経過。EU口腔外科のアンが登場。
半月前にEUにLINEしたら半月かけてやっと返事きた。
『こんにちは。
これからEU口腔顎顔面外科で日本担当をさせていただきました。
アンと申します。以後よろしくお願いいたします(happy face)
まず、返信が遅くなってしまい大変申し訳ございません。
もともと当院には日本語担当のスタッフがなく、
青い魔女の方で通訳を担当させていただいておりましたが、
この度コロナにより青い魔女（通訳）が廃業するにあたり
引継ぎ段階で少々時間がかかりました。申し訳ございません(tears)』
魔女に天罰が下ったのだろうか
『では早速ですが、お問い合わせになった内容へのお答えをさせていただきたいと思います。
・ルフォー（上顎）の固定プレート除去料金
固定プレート除去は部位関係なく、プレート当たり５０万ウォン（税別）になります。』
50万ウォン＝今4万7千円ぐらい。×固定プレートが5,6枚なので除去費用だけで30万ぐらいか。別途、全身麻酔代が約15万、検査代約1万、往復航空券代約3万以上、宿泊費用（コロナなので2週間分プラスアルファ、滞在中の食費、
コロナ陰性検査代3-4万などがかかってくる。総額でプレート除去のため韓国いくと65万ぐらいか。確かに日本よりわずかに安いがコロナ陰性証明のために病院で検査する労力や、韓国での自己監禁2週間滞在が無駄すぎる。
EUの日本語対応者アン『・オトガイ形成の固定プレート除去料金
上記と同様な内容になります。
・その除去手術の全身麻酔料金
全身麻酔は150万ウォン（税別）になります。』
私にプレート何枚入ってんだろう 上顎に4、オトガイに2？オトガイは1？？
青魔女は私のプレート除去費用+全身麻酔の合計で400万ウォンといってたが。？？金額が少し違う 計算あわない、おかしいな
EUのアン『・除去にかかる手術時間
当院で手術される場合、一般的には一時間前後で終わることになりますが、
骨の癒合具合や筋肉、脂肪層などの状態は患者様それぞれ異なるため、場合によってはもう少しかかることも、早めに終わる場合もございます。
・入院は必須ではございません。
・他、注意事項
特に骨を切ったりする手術ではないため回復自体は他の手術より早いですが、
それでも一応手術をされる訳でして手術後のお薬服用や傷口の管理など、以前手術された時同様にケアをお願いさせていただいております。
そして10/２８日お聞きなった内容に関してですが、
韓国の医療法上、患者様から取り入れた情報を
他の方々に提供するのは禁じられております。ご了承ください(moon cry)
ただ、くー様と同じプレートを使われた患者さんの中、
関東の方で除去手術をされた方はいらっしゃいますので、
プレート除去手術が可能な病院は確かにあるかと思います。
もし手術される病院などで、診療への証明書などが必要とのことでしたら、書類一切はこちらで用意させていただくのも可能ですので、是非おっしゃってください。』
シンヒジン医師のVラインへたっぴだから責任とってくれませんか？？って今度アンに聞いてみる。
こんな実例もあります。【整形で不自然に 被害者の訴え認める ソウル地裁】
ソウル中央地裁は、整形手術の失敗で目元が不自然になったとする
女性の訴えを一部認め、医師に約1100万ウォン（約110万円）
の支払いを命じる判決を下した。韓国は美容整形が盛んな一方、手術結果を巡るトラブルがたびたび話題になっている。
判決文によれば、2012年8月、京畿道始興市に住む
女性がソウル市の整形外科で二重まぶたを作るなど、目元を大きく見せる手術を受けた。女性は施術結果に不満を訴え、計4回の矯正手術を受けた。
その結果、右目の二重まぶたが不自然になり、両目が不釣合いな状態になった。
同地裁は「医師は、患者の主観的な審美眼を満足させる
結果責任までは負わない」とした。一方で「患者の美容改善についての要望を把握し、
患者との充分な相談を経て正しい施術を行う責任がある」と指摘。「単純な主観的審美眼の不満にとどまらず、
正しい施術に至らなかった」として、医師の過失を認めた。その上で、同地裁は医師に、治療費の半分にあたる
約300万ウォン（約30万円）と慰謝料800万ウォン（約80万円）の支払いを命じた。（ソウル 牧野愛博記者）
術後1年4ヶ月後2021/03/07
2021/4/13 ルフォーとオトガイ形成の金属プレート除去のため商品の名称の回答をもらう
（LINEでEUに質問したのが2021/4/6）
遅くなってしまい、大変申し訳ございません(tears)スクリューの詳細なモデル名を確認するのに時間がかかりました。現在使用されているスクリューは上顎とオトガイどちらもBioMaterialsKoria社のものであり、Genioと言うのはオトガイの英語名になります。使用されたスクリューのモデル名は上顎に使われているのがMini 2.0 System Bone ScrewのOSS-T2004モデルで、オトガイに使われているのがMicro 1.6 System Bone ScrewのOSS-T1604とOSS-T1606の２種類になります。
トップ